เรื่องย่อ

The Wind that Shakes the Barley สู้กู้แผ่นดิน (2006) ซับไทย ปี ค.ศ. 1920 บนผืนแผ่นดินไอร์แลนด์ เสียงเพลงแห่งการต่อสู้ดังก้องกังวานไปทั่ว เหล่าคนงานจากท้องทุ่งและในภูมิภาคต่างๆ ลุกฮือรวมพลังเป็นหนึ่ง ก่อตั้งกองกำลังอาสาสมัครเพื่อต่อต้านกองพล "Black and Tan" อันโหดเหี้ยม ทหารรับจ้างจากอังกฤษที่ถูกส่งมาเพื่อสกัดกั้นการเรียกร้องอิสรภาพของไอร์แลนด์ เดเมี่ยน (คิลเลียน เมอร์ฟีย์) ชายหนุ่มผู้เปี่ยมไปด้วยอุดมการณ์ ทิ้งอาชีพหมอที่มั่นคง สู่หนทางที่เต็มไปด้วยอันตราย ร่วมเคียงบ่าเคียงไหล่กับ เท็ดดี้ (แพดริค เดอลานีย์) น้องชายของเขา ในสมรภูมิแห่งอิสรภาพที่โหดร้ายทารุณ ด้วยความกล้าหาญ เหล่านักสู้เพื่ออิสรภาพต่อสู้เคียงบ่าเคียงไหล่ ขับไล่กองทัพอังกฤษให้พ่ายแพ้ แต่ชัยชนะที่ได้มานั้นกลับนำมาซึ่งความแตกแยก สงครามกลางเมืองปะทุขึ้น ครอบครัวและมิตรภาพอันแน่นแฟ้นต้องสั่นคลอน หันมาเผชิญหน้ากันด้วยความเกลียดชัง