เรื่องย่อ

The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain จะสูงจะหนาว หัวใจเราจะรวมกัน (1995) ปี 1917 เสียงปืนรบดังก้องไปทั่วทวีปยุโรป ไฟสงครามโลกครั้งที่ 1 ลามเลียแผดเผาชีวิตผู้คน ท่ามกลางวิกฤตการณ์อันโหดร้าย ชายหนุ่มชาวอังกฤษสองคน ได้เดินทางมาถึง หมู่บ้านเล็กๆ ในดินแดนเวลส์ ภารกิจ ของพวกเขาคือ การวัดความสูงของภูเขา "ฟีฮอนการู" เพื่อนำข้อมูลไปใช้ในการจัดทำแผนที่หลวง ทว่า ใครจะคาดคิดว่า การวัดความสูง ที่ดูไร้สาระในยามบ้านเมืองระส่ำระสาย กลับกลายเป็น จุดเปลี่ยน ของชะตาชีวิตชาวหมู่บ้าน ฟีฮอนการู ภูเขาอันเป็นสัญลักษณ์แห่ง ศักดิ์ศรี และ ความภาคภูมิใจ ของชาวเวลส์ กำลังถูก ลดทอน ให้กลายเป็น เนินเขาธรรมดา เพียงเพราะไม่ผ่านเกณฑ์ความสูงของแผนที่หลวงจากฝรั่งความไม่เท่าเทียม ระหว่าง ผู้รุกราน และ เจ้าของถิ่น บ่มเพาะ ความโกรธแค้น หมู่บ้านที่เต็มไปด้วย เด็ก ผู้หญิง คนแก่ และ ทหารผ่านศึก กำลังเผชิญกับ วิกฤต ท่ามกลางสงครามที่ชายหนุ่มเวลส์ส่วนใหญ่ต้องไปรบที่แนวหน้า ผู้คน เหล่านี้ไม่ยอมก้มหัวให้กับ ผู้กดขี่ พวกเขาตัดสินใจ ลุกขึ้นต่อสู้ ภารกิจ เปลี่ยน เนินเขา ให้กลายเป็น ภูเขา จึงเริ่มต้นขึ้น