เรื่องย่อ

Spanglish กิ๊กกันสองภาษา (2004) Spanglish Spanglish ภาพยนตร์สุดฮาที่จะพาคุณไปพบกับเรื่องราวความสัมพันธ์สุดยุ่งเหยิง ระหว่าง ฟลอร์ สาวใช้ชาวเม็กซิกันแสนสวยที่พูดภาษาอังกฤษไม่ได้ กับครอบครัว คลาสกี้ มหาเศรษฐีชาวอเมริกัน ฟลอร์ หญิงสาวผู้ทุ่มเทชีวิตเพื่อครอบครัว ตัดสินใจอพยพมาหางานในอเมริกาเพื่ออนาคตที่ดีของ คริสตินา ลูกสาวของเธอ โชคชะตาพาเธอมาพบกับครอบครัวคลาสกี้ ครอบครัวอเมริกันแสนวุ่นวาย เต็มไปด้วยปัญหาและความขัดแย้ง ความแตกต่างด้านภาษาและวัฒนธรรม กลายเป็นอุปสรรคใหญ่ที่ฟลอร์ต้องเผชิญ เธอต้องพยายามปรับตัวเข้าหาครอบครัวคลาสกี้ เรียนรู้ภาษาอังกฤษ และดูแลครอบครัวนี้ ในขณะเดียวกัน ฟลอร์ก็ต้องเผชิญกับปัญหาส่วนตัวของเธอเอง ความคิดถึงลูกสาว ปัญหาการเงิน และความเหงาหงอย