เรื่องย่อ

Harsh Times คู่ดิบ ฝ่าเมืองเถื่อน (2005) ณ ใจกลางแอลเอ สองเพื่อนซี้ จิม ทหารผ่านศึกผู้โหยหาความสงบ และ ไมค์ อดีตแก๊งสเตอร์ผู้ใฝ่ฝันชีวิตใหม่ ต่างต้องดิ้นรนเอาชีวิตรอดท่ามกลางเปลวเพลิงแห่งเมืองใหญ่ จิม มุ่งมั่นสู่หนทางตำรวจ หวังสร้างอนาคตที่มั่นคง แต่กลับเผชิญกับระบบอันโหดร้าย ไมค์ พยายามหนีอดีต แต่กลับถลำลึกสู่วังวนเดิม มิตรภาพของพวกเขาถูกทดสอบ เมื่อจิมต้องเผชิญกับความโหดร้ายของตำรวจเลวร้าย และไมค์ถลำลึกสู่โลกอาชญากรรมอีกครั้ง ความรุนแรง ความอยุติธรรม และบาดแผลในอดีต ค่อยๆ กัดเซาะมิตรภาพของพวกเขาให้เปราะบางลง ท่ามกลางความสิ้นหวัง จิมตัดสินใจก้าวข้ามเส้นแดง สู่หนทางที่เต็มไปด้วยอันตราย เขาต้องเผชิญหน้ากับอดีตเพื่อปกป้องมิตรภาพและอนาคตที่ริบหรี่