เรื่องย่อ

Grumpy Old Men คุณปู่คู่หูสุดซ่าส์ (1993) ซับไทย จอห์น และ แม็กซ์ สองเพื่อนบ้านสูงวัย อาศัยอยู่ร่วมกันมานานกว่า 50 ปี แต่แทนที่จะเป็นเพื่อนสนิท พวกเขากลับเป็นคู่ปรับที่คอยทะเลาะวิวาท และดูถูกกันอยู่เสมอ วันหนึ่ง เอเรียล สาวสวยวัยรุ่น ย้ายเข้ามาอยู่ใกล้ๆ ความงามและเสน่ห์ของเธอ ดึงดูดความสนใจของทั้งจอห์นและแม็กซ์ ทั้งสองชายสูงวัย ต่างก็พยายามเอาชนะใจเอเรียล พวกเขาใช้กลวิธีต่างๆ เพื่อเอาชนะคู่แข่ง