เรื่องย่อ

A Chinese Ghost Story โปเยโปโลเย เย้ยฟ้าแล้วก็ท้า ภาค1 (1987) เรื่องราวของหนิงไฉ่เฉิน บัณฑิตหนุ่มนักเก็บภาษี ที่ต้องเดินทางไปยังหมู่บ้านห่างไกลแห่งหนึ่ง แต่กลับพบว่าไม่สามารถเก็บภาษีได้เนื่องจากสมุดบัญชีเปียกน้ำ เขาจึงต้องหาที่พักค้างคืนในวัดร้างสุดวังเวง ที่วัดร้างแห่งนี้ หนิงไฉ่เฉินได้พบกับเสี่ยวเชี่ยน หญิงสาวแสนสวยผู้ลึกลับ ที่ทำให้เขาหลงใหลได้ปลื้ม แต่แล้วเขาก็ค้นพบความจริงอันน่าตกใจว่า เสี่ยวเชี่ยนไม่ใช่มนุษย์ หากแต่เป็นวิญญาณที่ถูกปีศาจต้นไม้กักขังไว้เพื่อล่อลวงผู้ชายมาเป็นอาหาร หนิงไฉ่เฉินจึงตัดสินใจช่วยเหลือเสี่ยวเชี่ยน โดยร่วมมือกับนักพรตปราบปีศาจ เพื่อต่อสู้กับปีศาจร้ายและปลดปล่อยเสี่ยวเชี่ยนให้เป็นอิสระ